◆娘三人は一身代 Musume 3nin wa hito(1)-shindai.
- 解釈：娘が三人いれば、養蚕業を手広くやれるので、財産も増えるということ。昔、養蚕業の盛んだった信州（長野県）の諺。
- Literal：Three daughters are one's property.
- Interpretation：Because, it is since daughters help an occupation (sericulture).
- 類義：娘三人持てば、左団扇。
- 反義：娘三人持てば、身代潰す。